Translation and Localization

151 topics in this forum

1. Recent translations on Crowdin have been filled in with wrong translation

   By Patriccollu, December 15, 2022
   • 3 replies
   • 630 views
   • 
   • Patriccollu
   • December 16, 2022

2. Wrong translation of "signed" and "unsigned" in DDS file type

   By pavlik1307, February 4, 2020
   • 3 replies
   • 1.2k views
   • 
   • Rick Brewster
   • February 5, 2020

3. Polish 3.01?

   By stranded, March 19, 2007
   • 3 replies
   • 3k views
   • 
   • stranded
   • March 30, 2007

4. Translation Paint.Net v4.0

   By StephanP, August 17, 2013
   • 3 replies
   • 3.2k views
   • 
   • Rick Brewster
   • September 9, 2013

5. It looks no Chinese here

   By BLUE66Rose, February 27, 2012
   • 3 replies
   • 4.6k views
   • 
   • Citemhtira
   • October 16, 2021

6. Uyghur Translation

   By kawichi, May 13, 2010
   • 3 replies
   • 4.6k views
   • 
   • nirma1230
   • June 24, 2011

7. Arabic localization for Paint.NET 3.35

   By awadh, July 31, 2008
   • 3 replies
   • 3.6k views
   • 
   • faris
   • March 27, 2009

8. Arabic translation for Paint.NET 4.0.9 تعريب

   By awadh, October 13, 2009
   • 3 replies
   • 5.5k views
   • 
   • Rick Brewster
   • November 30, 2012

9. faulty Chinese translation

   By dliu, November 16, 2008
   • 2 replies
   • 3k views
   • 
   • dliu
   • November 17, 2008

10. New proposal for currently approved translation not correct

    By Patriccollu, January 30
    • 2 replies
    • 478 views
    • 
    • Patriccollu
    • January 31

11. Updated Turkish language

    By yaschir, March 14, 2019
    • 2 replies
    • 991 views
    • 
    • yaschir
    • March 14, 2019

12. Hungarian Language

    By Gabee8, July 5, 2011
    • 2 replies
    • 7.6k views
    • 
    • Gabee8
    • May 10, 2013

13. I can help you with a new translation

    By joaofeu, November 5, 2010
    • 2 replies
    • 3k views
    • 
    • Ego Eram Reputo
    • November 6, 2010

14. Making a danish-translation of Paint.NET?

    By Ankerstjerne, November 7, 2009
    • 2 replies
    • 2.3k views
    • 
    • Ego Eram Reputo
    • November 8, 2009

15. Plugin Italian translation

    By P_94, January 10, 2009
    • 2 replies
    • 2.4k views
    • 
    • P_94
    • January 10, 2009

16. French Help File Translation - Fichier d'Aide en Français

    By Philou, December 1, 2005
    • 2 replies
    • 4.7k views
    • 
    • zisworg
    • November 16, 2006

17. Hebrew Localization

    By Yaron, April 11, 2008
    • 2 replies
    • 4.7k views
    • 
    • Yaron
    • October 27, 2008

18. Paint.NET 3.30 B1 Chinese Traditional localization 正體中文語言檔

    By fei, March 3, 2008
    • 2 replies
    • 3.5k views
    • 
    • fei
    • March 3, 2008

19. :( (Question in Turkish)

    By bugraguney, February 23, 2008
    • 2 replies
    • 2.5k views
    • 
    • Rick Brewster
    • February 26, 2008

20. Mistake in German Localization

    By Fisherman's Friend, August 24, 2007
    • 2 replies
    • 2.7k views
    • 
    • Fisherman's Friend
    • August 24, 2007

21. German translation of Help PDN 3

    By Flora Renner, June 12, 2007
    • 2 replies
    • 7.7k views
    • 
    • Ego Eram Reputo
    • January 30, 2013

22. georgian localization needs help

    By lukadad, April 12, 2007
    • 2 replies
    • 1.8k views
    • 
    • lukadad
    • April 14, 2007

23. v.30 Beta 1 - Localization feedback for Spanish

    By Sandra, December 8, 2006
    • 2 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Sandra
    • December 8, 2006

24. Danish localisation

    By piper, August 27, 2006
    • 2 replies
    • 2.6k views
    • 
    • Leif
    • August 28, 2006

25. Japanese Localization

    By JENO, January 20, 2006
    • 2 replies
    • 5k views
    • 
    • Rick Brewster
    • January 27, 2006