Jump to content

Making a danish-translation of Paint.NET?


Recommended Posts

I want to make a danish translation of Paint.NET, but how do I do that?

I have found the language-files (C:/programs/paintnet/PaintDotNet.Strings.3) and have open the file in notepad, but there must be an easier way to translate the file. Do any one here know a tool or something else which can be used to translate paint.NET to other languages?

When I have succeed with the translation, then it will be free for everyone, like the rest of Paint.NET.

with regards

Klaus Ankerstjerne

http://www.aigis.dk

(I have made a danish paint.NET-tutorial, if you are interested, then look at this link:

http://www.aigis.dk/it/paintnet/paintnetguide1.html )

Link to comment
Share on other sites

Did you open the .resources file in Notepad?

If so, you're going at this the wrong way. You should download the .resx file that Rick has posted on the forum.

http://paintdotnet.forumer.com/viewtopic.php?f=14&t=31863

That is an xml file which you can edit more easily. After you edit it, you need to get ResGen.exe and use it to compile the .resx file into a .resources file. And you should also do the B, i, u images and the About dialog.

http://www.getpaint.net/files/loc/2.6/TranslationPack.txt

Check there for some information.

sig.jpg.7f312affa740bae49243c4439bc4a244.jpg

Link to comment
Share on other sites

@Ankerstjerne: read through the stickied threads at the top of the Localization section.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...