OK, so you expand the color docker window so that it looks like this:
Select the color you want using the color wheel, sliders, or the eye droper tool.
Then, click this button (the left one):
The palette will blink letting you know that you should click on it.
Finally, click where you want the color to be stored.
The color you clicked on in the palette area should be replaced with your newly selected color.