Sign in to follow this  
Yaron

Hebrew Pack for PdN 3.5

Recommended Posts

:) ההסברים בעברית בהמשך... לא להתייאש

Last night I looked at my MediaFire account statistics just to find out that Hebrew PdN file has 220 Downloads, I couldn't beleive my eyes so I logged into the forum just to find out that the same file has 191 Downloads!

Well assuming that I was thinking about less than 50 this is a pretty big number, so I decided it's time for me to update the translation and so I did, this time my translation is packed along the other resource files as a whole package

In order to install the package just go to the folder where Paint.NET is installed (Usually C:\Program Files\Paint.NET) and just extract the entire contents of the zip file to this folder, then start Paint.NET and go to Tools -> Language -> עברית

The following dialog will guide you through restarting your Paint.NET session so that the next session of Paint.NET wil be in ehmmm... Hebrew!

‮לידידי דוברי העברית:‏

‫קודם כל הרשו לי לברך אתכם על בחירתכם ב־Paint.NET תכנה מאוד מוצלחת לביצוע משימות גרפיות פשוטות

‮אתם בטח שואלים מה השתנה מאז הגרסה האחרונה, אז ככה — התרגום הותאם לשימוש א־מגדרי כלומר בשפה שאינה פונה בצורה מועדפת לאחד המינים (פתיחה במקום פתח, שמירה במקור שמור וכן הלאה) כמו כן תוקנו כמה שגיאות הקלדה ומונחים שלא הובנו כראוי בעבר, כמו כן המקפים הוחלפו במקפי כתף

‮דבר נוסף שחדש בגרסה הזאת הוא שהשפה היא חלק מחבילה ושכעת יש לפרוס את תוכן כל החבילה במקום קובץ יחיד כפי שהיה נהוג קודם

‫ההנחיות להתקנת החבילה ב־Paint.NET

‫הורידו את הקובץ המצורף (מהקישור החיצוני או מהפורום) ופתחו את הקובץ בתכנת הכיווץ המועדפת עליכם

‫את תוכן הקובץ (את כל התוכן) יש לפרוס/לחלץ לתיקייה בה מותקנת Paint.NET (לרוב C:\Program Files\Paint.NET)‏

‫לאחר מכן יש להפעיל את Paint.NET ולגשת לתפריט Tools ->‏ Language ולבחור בעברית

‫בדו־שיח שנפתח יופיעו לחצנים שיאפשרו להפעיל את התכנית מחדש, לאחר הפעלת התכנית מחדש הכול יופיע ב... בעברית!

‫מקווה שתיהנו מהשימוש בתכנה, אשמח לקבל את הערותיכם בכתובת sh נקודה yaron כרוכית gmail נקודה com

‫את התרגום ניתן להוריד דרך Mediafire בקישור הבא:

http://www.mediafire.com/?znyy5zfjmew

או מהפורום על ידי לחיצה על הקישור הבא:‏

HebrewPackPdN.zip

Edited by Yaron

Share this post


Link to post
Share on other sites

תודה רבה על ההשקעה.

הוספתי קובץ התקנה/פריסה אוטומטי בהנחה שהתקנת הפיינט שלכם היא בכונן סי.

שנו סיומת ל EXE

Edit: Link removed, as per comment below

Share this post


Link to post
Share on other sites

Why is this posted as an MP3 which has an EXE header? This gives it the appearance of a trojan/virus. I've removed the link for now. Please post a ZIP file instead.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Google Translation:

Thank you for investment.

I added a setup file / automatic layout of your pint assuming you installed it on your PC.

EXE extension to Change

Did you contact the author of this translation for permission to repackage and redistribute it? If not, you have no business doing so.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Why is this posted as an MP3 which has an EXE header? This gives it the appearance of a trojan/virus. I've removed the link for now. Please post a ZIP file instead.

It wouldnt let me upload an .EXE file. so I upload an MP3 file - dont know why it's looks like a torjan - it's simple SFX rar file.

Edited by ezzis

Share this post


Link to post
Share on other sites

Google Translation:

Did you contact the author of this translation for permission to repackage and redistribute it? If not, you have no business doing so.

Hi,

I didnt change anything within his "files" - all i did was pack it the right way so when you unrar it it will go directly to the right place instead of the need to unzip and copy/paste.

His files stays untouchable.

I didnt think i need his permission to do so.(do I really need??!) and I'm preety sure it will be granted if I'll ask.

Anyway why are you so brutal ??

Share this post


Link to post
Share on other sites

Anyway why are you so brutal ??

we have to be sure that files redistributed through this forum are correctly attributed to the author and don't infringe copyright.

I didnt think i need his permission to do so.(do I really need??!) and I'm preety sure it will be granted if I'll ask.

Perhaps it would be best if you did ask, rather than just assuming?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this