Are you just trying to take a transparent background and add color to it?
If so, select your desired tool (paint bucket, paint brush, etc.) and begin to fill the background layer with color. If the background doesn't have it's own layer then I suggest the paint brush tool.