Jump to content


Photo

Hey. Let translate the site into Russian.


  • Please log in to reply
5 replies to this topic

#1 SendLog

SendLog
  • Newbies
  • 1 posts
  • Reputation:0

Posted 10 April 2012 - 10:30 AM

Hi all. I think that we must add Russian localization to the site and forum. If you do not know the Russian language, I can help with translation of text and pictures.free for you.

#2 Rick Brewster

Rick Brewster

    Paint.NET Author and Developer

  • Administrators
  • 12,557 posts
  • LocationKirkland, WA
  • Reputation:120

Posted 10 April 2012 - 03:44 PM

The website and forum are not available for public translation.
The Paint.NET Blog: http://blog.getpaint.net/
Donations are always appreciated! http://www.getpaint.net/donate.html

Posted Image

#3 Ego Eram Reputo

Ego Eram Reputo

    Master of Competition Ideas and 2012 Proton Award Winner

  • Moderators
  • 5,613 posts
  • LocationNorth Canterbury, New Zealand
  • Reputation:217

Posted 11 April 2012 - 03:03 AM

Like this? http://paint-net.ru/forum/

#4 AhmedElyamani

AhmedElyamani
  • Members
  • 205 posts
  • LocationEgypt
  • Reputation:8

Posted 19 April 2012 - 07:42 PM

hey, i just wanted to mention that you don't have to edit anything in the page to translate it , if you have google chrome , it does translate if you wanted :
look at the image: (Clickable)
Posted Image
just thought i'd tell you about it , it translates from any language into any other (translates strings , not images, of course)
Ahmed.

#5 HELEN

HELEN

    2012 Big Bird Award Winner

  • Members
  • 3,743 posts
  • LocationNortheast
  • Reputation:71

Posted 26 April 2012 - 04:04 PM

@Ahmed: That's really good. The translation's pretty accurate, too.

Posted Image
Don't spit into the well, you might drink from it later. -----Yiddish Proverb

Glossy Galaxy Ball---How to Make Foliage
My Gallery

PDN Fans--My DA


#6 Rick Brewster

Rick Brewster

    Paint.NET Author and Developer

  • Administrators
  • 12,557 posts
  • LocationKirkland, WA
  • Reputation:120

Posted 10 June 2012 - 06:22 PM

If you're not using Chrome, you can also use some websites for translation:

Microsoft's -- http://www.microsofttranslator.com/ (this is also the basis for machine translation of paint.net 4.0's UI)

Google's -- http://translate.google.com/

I'm sure there are others. Pick your favorite.
The Paint.NET Blog: http://blog.getpaint.net/
Donations are always appreciated! http://www.getpaint.net/donate.html

Posted Image