That probably means that there's some file in that directory that is giving Paint.NET fits.
You can try deleting all files in that default directory to see if it fixes the problem. Even hidden files.
BTW, if you press ENTER instead of ESC, it will save the file. But, you'll have to find it and rename it later.