I'm not saying that this is at all difficult for the end user, because it shouldn't be, but maybe some of the confusion lies in the fact that the folder in which the "Plugins" go is called "Effects". To make this as simple as possible, for those people who are just that, you could rename the "Effects" folder to "Plugins" in future PdN versions.