No, but you may be able to reuse parts of this plugin's PSP format parsing code. This library is only designed for loading and saving PSP images in Paint.NET, not as a general purpose PSP library for C# applications.
The PSP format stores thumbnails in one of 2 optional sections depending on the format version, either the thumbnail block or the composite image bank block. Refer to the PSP file format specification for more details.