Jump to content

Turkish Localization


Recommended Posts

Hi from Istanbul..

I've finished Turkish translation quickly as I am into literature as well as Image Processing.

Some terms are suggested with their alternatives and English versions in parentheses. Still open to any critics & corrections.

I love icons, so I also added 3 icons in my package. Help translation needs just time and motivation. Why not?

Hope it works.. Use and remember me. : ]

Basar Ugur.

v--- Translation of this e-mail to Turkish ---v

Ä°stanbul'dan herkese merhaba..

Programın Türkçe'ye çevirisini hem Görüntü İşleme hem de edebiyata olan ilgim dolayısıyla hızlıca yaptım.

Bazı terimleri alternatifleriyle, bazılarını da İngilizce orijinalleriyle birlikte koydum (alışkın olanlar için). Her türlü öneriye & eleştiriye açığım.

İkonları çok sevdiğim için "Kalın, Yatık ve Altı çizili" yazılar için kullanılan üç ikonu da hazırladım. Yardım bölümünün çevirisi ise zaman ve g.t istiyor. Neden olmasın?

Umarım işinize yarar.. Kullandıkça beni hatırlayın.

BaÅŸar UÄŸur.

Ba$ar.

Link to post
Share on other sites
  • 11 months later...
  • 3 weeks later...
  • 1 year later...

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...