Jump to content

Incorrect translation of "Draw" in Spanish, version 4.3.12


Alfonso
 Share

Go to solution Solved by Fitoschido,

Recommended Posts

Good morning

I've just noticed that in the history pane the text "Draw Line and Curve" (I'm guessing that's the original one) has been translated as "Sorteo Linea y curva", but the correct one is "Dibujar Linea y curva", Sorteo is the translation related to "Draw the lottery"; for drawing pictures the proper one is Dibujar (we might discuss about the proper verb tense to use, but at least now it makes sense, no one raffles lines and curves).

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...