Fisherman's Friend Posted October 4, 2008 Share Posted October 4, 2008 I conisder it as low priority, but the current expression for "Paint.NET Search" is "Paint.NET Suchen". I think that's a mistake. It sounds like "Search FOR Paint.NET" in English. In my opinion, the correct German phrase is "Paint.NET-Suche" (like Live Seach -> Live-Suche; Google Search -> Google-Suche). In it's current form it may confuse users (for example: "I have Paint.NET, why should I search for it?"), "Paint.NET-Suche" however makes clear that the link leads you to a search ENGINE. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.