What I was trying to save was only 300 pixels wide by 15 pixels tall, and only two layers.
I also downloaded the demo GIF sown on the original post in this thread. After renaming it to an AGIF, I was able to open it just fine and it showed all the layers. When I tried to save it as an AGIF with another name, it gave me the same error.