First of all Download plugin from internet.
Then if it is in .dll format, paste the file in directory you have installed paint.net.
I ahve installed it in drive C.
I will paste it in "C:\Program Files\Paint.NET\Effects". So you can paste the file where you installed paint.net.