That's feasible, we can change from Wand(S) to Pan(h), to toggle and see both the selection and the true values, now all we need is a way to do the macros.
Update: We tried putting this back in the cycle, but we're back to square one, we cannot easily see the outline. Turns out that we've been doing this for quite some time (going between Pan etc. and Wand) in our editing & work flow, but in the older version the animated outline was very visible easy to see, now it is not. Hopefully there'll be a fix for this outline issue in the future, we'll roll-back to the previous working version until fixed.