This is a late update, but after about two days of it not working I downloaded GIMP and then Paint.net went back to working without me messing with G-sync or anything. I honestly think my Paint.net was upset I hadn't used it in so long and got jealous over the new fancy GIMP and came crawling back, but thanks for the help guys!