Hi,
when I start with a new image for example and want to insert text of the type Lucida Calligrapy, and then change it to italic it does not change.
In Word or Wordpad it works.
I tested it with the newest version of paint.net on my Windows 7 and my Windows 8 laptop, both the same result.
Regards,
Henrik