I've found an acceptable workaround by extracting the version from the product name (and not product version) from the registry (install section) AND adding the 3'rd digit from main exe file version properties.
Therefore, in next release of SUMo, Paint.NET will appear as 3.5.10.4297.
Is this satisfactory for everyone ?