Thanks so much! the suggestion didn't directly help, but it did point me in the general direction of what I needed to look up to accomplish my goals!
its actually really easy to do what I wanted to do, just put the texture in a new layer, double click it and choose "overlay" thats it, my colors stay the same, but i get the texture in the image.
Thanks a lot!