I know this is an old topic, but this just stared happening to me when I recently updated Paint.net and I wanted everyone to know that disabling hardware accelerator did the trick. I am running Windows 7 on an old machine. Anyway, go to settings in Paint.net and disable hardware accelerator only before you try anything else.