This is a suggestion
When you paste a large image into paint.net it pops up with an Expand Canvas dialog. If this had a setting to automatically do one of the options expand the canvas or keep canvas size (which you could change or turn on or off) it would save one extra click.
Mayeb its a drop down in the settings window
Expand Canvas
Keep Canvas Size
Pop Up option dialog