first of all thank you for answering my issue. But you misunderstand the situation. This is and interface issue.
OK. I reuploaded the picture with some markings - I was hoping that the screenshot itself will be talkative enough. Link: http://i1285.photobucket.com/albums/a597/zipmmcs/PNET_401_zpsedcc678a.png
- Adjustments menu: the letter "n" is barely visible.
- Effects menu: the subpixel rendering kills the clear visibility.
- Layers menu\Import From File...: also issue of subpixel rendering - the "I" is not black, but somewhat brown.
- Layers menu\Flip Horizontal: letter "n" is also badly visible.
With the same setup the Paint.NET 3.5.11 was just perfect. I cannot recall if different font was used for the interface of the software. For me it is obvoius that the interface font has issues and cannot be rendered perfectly - or an extra clear type rendering applied to the interface of the software.
The situation is even worse when a poor DPI monitor is used like a 5:4 aspect ratop 19"@1280x1024 or a 16:9 24"@1920x1080, it is just bad. I'm sure that this is not a uniqe or user dependent issue since on different setups under different user accounts I can see the problem.
Is it possible to change the interface font somehow, like from command parameters?
Thanks and Regards,