It's a very minor issue, but installing this beta (build 5168) on a en-GB version of Windows sets the default Paint.NET language to 'portugês (Portugal)' in the Options window. The UI, however, correctly uses English.
Oh, and by the way, an en-GB translation would be pretty cool too!