Sign in to follow this  
Vítor

European Portuguese Localization

Recommended Posts

Hello, i have begun the european portuguese localization of Paint.net 2.6. I'll have it finished in between 1 to 2 months. Any suggestions would be appreciated. Thank you.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello,

I'm finally finished! :D

Sorry for not posting any news for a long (long, long) time :? I'll be honest with you, i used the localization of this software as a project for my final paper in my university. And it went brilliantly... i hope

That's the main reason for not asking for your help, sorry, but i had to do this on my own. But let me thank all of those who showed interest in helping me :wink:

But maybe you can help me with something. I need to know exactly what are the final steps to making the european portuguese version available. Because I have also translated the help files. How do i make them available? Do i send them in a zip file along with the strings file to the localization manager?

Anyway, if you can help, thanks in advance.

Cheers.

Share this post


Link to post
Share on other sites

E eu interessado em divulga-la :D

Mas vou precisar de umas dicas, de quem puder ajudar, tenho o ZIP pronto, mas nao sei como disponibiliza-lo... falta de experiência em foruns suponho... :?

Reparei que outros utilizadores o disponibilizam através de um link nos posts, mas como é que crio um?

Obrigado

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hello,

I'm finally finished! :D

Sorry for not posting any news for a long (long, long) time :? I'll be honest with you, i used the localization of this software as a project for my final paper in my university. And it went brilliantly... i hope

That's the main reason for not asking for your help, sorry, but i had to do this on my own. But let me thank all of those who showed interest in helping me :wink:

But maybe you can help me with something. I need to know exactly what are the final steps to making the european portuguese version available. Because I have also translated the help files. How do i make them available? Do i send them in a zip file along with the strings file to the localization manager?

Anyway, if you can help, thanks in advance.

Cheers.

Vitor, you can e-mail them to me at the e-mail address listed here, http://www.eecs.wsu.edu/paint.net/contact.html

I should be able to upload it and make it available for download within a week.

Share this post


Link to post
Share on other sites

entaoooooo noticias sobre a tal traduçao? toda a gente se eskeceu disto ? o0" ai ai ai... se têm o file metam no megaupload.com.. n costuma dar problemas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Já enviei o ficheiro ao developer e, tal como ele disse em cima, deve demorar uma semana a estar disponível. No entanto sou capaz de disponibilizá-lo aqui via o link referido pelo poster, mas mais tarde, já que não o tenho neste pc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I will have this language pack uploaded shortly. I would've had it available earlier but we've had some logistical problems that have prevented me from updating the website.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Localization/Translation for Portuguese (Portugal) are updated and available in this post:

http://forums.getpaint.net/index.php?/topic/23602-portuguese-portugal-localizationtranslation/

Traduções para português (Portugal) são actualizadas e disponibilizadas neste post:

http://forums.getpaint.net/index.php?/topic/23602-portuguese-portugal-localizationtranslation/

Edited by lingfude

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this