Sign in to follow this  
douweikkuh

PdN 3.0 in Dutch!

Recommended Posts

Hey! I just translated the v3.01-User Interface into Dutch!

Its downloadable here: http://dump.douweikkuh.nl/PdN/PaintDotNet.Strings.3.nl.resources

or here: http://dump.douweikkuh.nl/PdN/PaintDotNet.Strings.3.nl.zip

Just place it in the PdN Installation-folder, and choose Language > Nederlands!

I hope you'll enjoy!

---As you of course noticed, this translation is not yet updated to 3.08... But I'm working on it :D---

---

Hey! Ik heb net de v3.01-Gebruikers Interface vertaald naar het Nederlands!

Hier kun je het downloaden: http://dump.douweikkuh.nl/PdN/PaintDotNet.Strings.3.nl.resources

of hier: http://dump.douweikkuh.nl/PdN/PaintDotNet.Strings.3.nl.zip

Je hoeft het alleen maar in de PdN Installatie-map te zetten, en dan kiezen voor Language > Nederlands!

Ik hoop dat jullie er plezier van zullen hebben!

---Zoals je natuurlijk hebt opgemerkt, is deze vertaling nog niet geupdate naar 3.08... Maar ik ben er mee bezig :D---

PS. If someone knows a program that helps me compare my translation, and the new English-translation-file, so I know what parts of 3.08 I have to translate. Please PM me.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you all for using my translation :D

I just read on the PdN blog the Dutch translation is used by 2 percent (8) Woohoo! 8)) of the Internet-connected-PdN-using people :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you all for using my translation :D

I just read on the PdN blog the Dutch translation is used by 2 percent (8) Woohoo! 8)) of the Internet-connected-PdN-using people :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Thank you all for using my translation :D

I just read on the PdN blog the Dutch translation is used by 2 percent (8) Woohoo! 8)) of the Internet-connected-PdN-using people :D

Actually, the 2% number from my blog post does not mean that 2% of Paint.NET users are using your translation. It simply means that 2% of Paint.NET users have their system set to Dutch. In hindsight, I could have made that clearer...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Thank you all for using my translation :D

I just read on the PdN blog the Dutch translation is used by 2 percent (8) Woohoo! 8)) of the Internet-connected-PdN-using people :D

Actually, the 2% number from my blog post does not mean that 2% of Paint.NET users are using your translation. It simply means that 2% of Paint.NET users have their system set to Dutch. In hindsight, I could have made that clearer...

Share this post


Link to post
Share on other sites

To bad... But I also read 87% of the users uses a translation/locale, but if what you say is true, that means 13% doesn't even have a language installed on their computer!

Share this post


Link to post
Share on other sites

To bad... But I also read 87% of the users uses a translation/locale, but if what you say is true, that means 13% doesn't even have a language installed on their computer!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Well, though my system is set to Dutch, I still use the English interface, just because it's so much easier to talk about the effects and related (e.g. like in tutorials) things in English.

Otherwise you need to think "hmm, how should I translate that?" (there are words where you've got 6 or more meanings for just one word, and that can give some problems)...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this