Instead of installing from the Microsoft Store website, try installing from the Microsoft Store app.   https://support.microsoft.com/en-us/help/4027788/microsoft-store-how-to-open