I repeated the steps taken with my image and after I hit Enter I received the following error:
After adding a layer and drawing something I was able to save the file as .pdn.
After I merged the layers I could also only save as .png and not .jpg.
On the unmodified image, however, they get the same error. It's a jpg image not too big.