inb4everything

Is there any way I can work with an overlay? What I mean is, can I work on the bottom layer of an image with a second layer visibly on top? If this is not possible, is there a plugin I can use to do this?