Jump to content

Aethec

Members
  • Posts

    150
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by Aethec

  1. "fr:show x-axis edges=Afficher les bords de l'axe X"

    "fr:show y-axis edges=Afficher les bords de l'axe Y"

    These are not correct. If you write that, a french might wonder "Qu'est-ce que c'est que les bords d'un axe?".

    Actually, the concept of "edges of an axis" is bit new to me. If it means "show horizontal/vertival edges", then it is "Afficher les bords horizontaux/verticaux".

    "fr:uploading" is not easy.

    "Téléchargement" means both "uploading" and "downloading" (if you analyse the word it's like "remote loading"), so it's technically correct, however it's predominantly used for "downloading", so it's probably not a good translation.

    You can say "téléchargement montant" but it's rarely used, and sounds very much technical.

    "Hébergement" rather means "hosting".

    I think you'd better say "Envoyer vers" (send to) or "Mise en ligne" (put online).

    It'd be good to have screenshots and a small text about it in order to translate them better.

    ...Indeed, maybe I was too focused on translating using the same words as the English ones. The main problem here is that we don't have any context - where is that going to be used ? If it is to show horizontal/vertical edges, then you're right.

    However, I still think my translation of "Uploading" is a good one - look at all the French image hosting sites. They all talk about "hébergement", and since "uploading" is in a continuous tense, I think it will be shown while an image is being hosted.

    +1 for the comment and screenshots - translating without knowing what it should mean is much more difficult.

  2. Here's a better French translation (because as always, automatic translators don't work well) :

    fr:color=Couleur

    fr:size=Taille

    fr:delay=Délai

    fr:forever=Toujours

    fr:milliseconds=Millisecondes

    fr:loop=Boucle (if it is a verb, it's "Faire une boucle")

    fr:border=Bord

    fr:intensity=Intensité

    fr:tolerance=Tolérance

    fr:show x-axis edges=Afficher les bords de l'axe X

    fr:show y-axis edges=Afficher les bords de l'axe Y

    fr:family=Famille

    fr:angle=Angle

    fr:cancel=Annuler

    fr:print=Imprimer

    fr:speed=Vitesse

    fr:install=Installer

    fr:undo=Annuler

    fr:redo=Répéter

    fr:reset=Réinitialiser

    fr:browse=Parcourir

    fr:new=Nouveau

    fr:use account=Utiliser le compte

    fr:account info=Informations du compte

    fr:uploading=Hébergement

    fr:top=Haut

    fr:bottom=Bas

    fr:left=Gauche

    fr:right=Droite

  3. It crashes with PDN 3.5b1 :(

    Fichier : C:\Program Files\Paint.NET\Effects\CustomBrushesMini.dll
         Nom d'effet : CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect
         Message d'erreur: System.Reflection.ReflectionTypeLoadException: Impossible de charger un ou plusieurs des types requis. Extrayez la propriété LoaderExceptions pour plus d'informations.
      à System.Reflection.Module._GetTypesInternal(StackCrawlMark& stackMark)
      à System.Reflection.Assembly.GetTypes()
      à CustomBrushesMini.Helpers.PdnFileTypeManager.Catalogue() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\Helpers\PdnFileTypes.cs:ligne 47
      à CustomBrushesMini.BrushList..ctor() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\Controls\BrushList.cs:ligne 45
      à CustomBrushesMini.CBDraw.InitializeComponent() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\CBDraw.Designer.cs:ligne 46
      à CustomBrushesMini.CBDraw..ctor() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\CBDraw.cs:ligne 64
      à CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect.CreateConfigDialog() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\EffectBinding\EffectPlugin.cs:ligne 53
      à PaintDotNet.Menus.EffectMenuBase.RunEffectImpl(Type effectType) dans D:\src\pdn\paintdotnet\src\PaintDotNet\Menus\EffectMenuBase.cs:ligne 707

    (sorry, it's in French)

  4. Small bug I found...I was looking at the Panelling source, and I saw that if language is set to French there is a French UI.

    Problem : My computer is set to French (fr-CH), PDN is in French, but Panelling is in english... :|

    Added to TODO list...

    Thanks for the report!

    ....Now I'm on the final (6.1.7600) Win7 version, and your plugins are in French. Weird bug. :|

  5. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those.

    A presentation suggestion :

    3d Heightmap (Spikehead777)

    Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss)

    Add Noise (MadJik)

    Adds “noise” to a selection.

  6. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those.

    A presentation suggestion :

    3d Heightmap (Spikehead777)

    Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss)

    Add Noise (MadJik)

    Adds “noise” to a selection.

  7. szhxndxksmmwso.png

    ...it should be "Configuration de l'enregistrement" and not "Enregistrer la configuration" :)

    ---

    Quand on enregistre un fichier, ça devrait être "Configuration de l'enregistrement" et pas "Enregistrement de la configuration". On configure comment on va enregistrer, on n'enregistre pas une configuration

  8. szhxndxksmmwso.png

    ...it should be "Configuration de l'enregistrement" and not "Enregistrer la configuration" :)

    ---

    Quand on enregistre un fichier, ça devrait être "Configuration de l'enregistrement" et pas "Enregistrement de la configuration". On configure comment on va enregistrer, on n'enregistre pas une configuration

  9. When I run the installer, it tells me I have to have PDN installed to use CBM...

    Using Win7 RC x64 and PDN 3.5 alpha. PDN installed in custom location. (C:\Program Files\Paint.NET 3.5 Alpha\)

    Some suggestions/bugs :

    -New submenu only for CBM and an useless "Open brush folder" thing >> Useless. The "Open brush folder" should simply be a button in CBM itself. And maybe place CBM in your Tools menu ?

    -I just installed the latest (1.0) CBM, and the first time I ran it it told me there was an update available. Then there was a plugin error. :shock:

    -Would it be possible to add an option to place brushes in a column on the left (like olders versions) ? I don't like having a separate window :?

    -Maybe place "OK" and "Cancel" buttons at the bottom-right corner ? Every other plugin does this :lol:

    -If you want to have a less bloated UI, i suggest placing "Undo" "Redo", "Reset" and the zoom control thing in the toolbar...

    Anyway, this is great ! :D

  10. Windows Vista Ultimate x64 SP1, 3 GB RAM, Intel Pentium Dual CPU E2220 @ 2.40 GHz 2.40 GHz, nVidia GeForce 7300 GS.

    Yes, I'm the administrator.

    Sometimes when I move too fast it bugs, and sometimes (even if I draw really fast) it doesn't :|

    Some features ideas :

    -Allow two colors and back and fourth mode like in the original CB

    -Change the color picker....MS Paint = :evil:

    And...What is the speed ? Can't find what it does.

  11. I was having fun with brushes.....

    Hidden Content:
    Ce fichier texte a été créé car Paint.NET a rencontré un incident.

    Veuillez envoyer ce fichier dans un message électronique à l'adresse crashlog@getpaint.net de façon à ce que nous puissions diagnostiquer et résoudre le problème.

    Application version: Paint.NET v3.36 (Final Release build 3.36.3158.38068)

    Time of crash: 27.04.2009 13:38:21

    Application uptime: 00:01:22.9247222

    OS Version: 6.0.6001.65536 Service Pack 1 Workstation x64

    .NET version: CLR 2.0.50727.3074 x64, FX 2.0 2.0SP1 2.0SP2 3.0 3.0SP1 3.0SP2 3.5 3.5SP1 3.5SP1_Client

    Processor: 2x "Intel® Pentium® Dual CPU E2220 @ 2.40GHz" @ ~2399MHz (DEP, SSE, SSE2, SSE3)

    Physical memory: 3069 MB

    UI DPI: 96.00 dpi (1.00x scale)

    Tablet PC: no

    Updates: true, 22.04.2009

    Locale: pdnr.c: fr-FR, hklm: fr-FR, hkcu: n/a, cc: fr-CH, cuic: fr-FR

    Features log: PopulateFonts(), UpdatesState(StartupState), SetTool(PaintDotNet.Tools.PaintBrushTool), UpdatesState(ReadyToCheckState), HM(NullHistoryMemento), ShowDialog(PaintDotNet.ToolsForm), ShowDialog(PaintDotNet.ColorsForm), ShowDialog(PaintDotNet.HistoryForm), ShowDialog(PaintDotNet.LayerForm), ShowDialog(PaintDotNet.MainForm), Menu.Effects, Effect(CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect), ShowDialog(CustomBrushesMini.CBDraw)

    Loaded assemblies:

    mscorlib, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 @ C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v2.0.50727\mscorlib.dll

    PaintDotNet, Version=3.36.3158.38068, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.exe

    System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 @ C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\System.Windows.Forms\2.0.0.0__b77a5c561934e089\System.Windows.Forms.dll

    System, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 @ C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\System\2.0.0.0__b77a5c561934e089\System.dll

    System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a @ C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\System.Drawing\2.0.0.0__b03f5f7f11d50a3a\System.Drawing.dll

    PaintDotNet.Core, Version=3.36.3158.38063, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.Core.dll

    PaintDotNet.Base, Version=3.36.3158.38062, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.Base.dll

    PaintDotNet.SystemLayer, Version=3.36.3158.38062, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.SystemLayer.dll

    PaintDotNet.Resources, Version=3.36.3158.38063, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.Resources.dll

    PaintDotNet.Data, Version=3.36.3158.38064, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.Data.dll

    System.Windows.Forms.resources, Version=2.0.0.0, Culture=fr, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 @ C:\Windows\assembly\GAC_MSIL\System.Windows.Forms.resources\2.0.0.0_fr_b77a5c561934e089\System.Windows.Forms.resources.dll

    PaintDotNet.Effects, Version=3.36.3158.38065, Culture=neutral, PublicKeyToken=null @ C:\Program Files\Paint.NET\PaintDotNet.Effects.dll

    Exception details:

    System.AccessViolationException: Tentative de lecture ou d'écriture de mémoire protégée. Cela indique souvent qu'une autre mémoire est endommagée.

    à System.Drawing.SafeNativeMethods.Gdip.GdipDrawImageRectI(HandleRef graphics, HandleRef image, Int32 x, Int32 y, Int32 width, Int32 height)

    à System.Drawing.Graphics.DrawImage(Image image, Int32 x, Int32 y, Int32 width, Int32 height)

    à System.Drawing.Bitmap..ctor(Image original, Int32 width, Int32 height)

    à CustomBrushesMini.CBDraw.PaintDraw(MouseEventArgs e, Boolean IsDrag)

    à CustomBrushesMini.CBDraw.pictureBox1_MouseMove(Object sender, MouseEventArgs e)

    à System.Windows.Forms.Control.WmMouseMove(Message& m)

    à System.Windows.Forms.Control.WndProc(Message& m)

    à System.Windows.Forms.Control.ControlNativeWindow.WndProc(Message& m)

    à System.Windows.Forms.NativeWindow.Callback(IntPtr hWnd, Int32 msg, IntPtr wparam, IntPtr lparam)

    ------------------------------------------------------------------------------

    The error message means "Attempt to write or read protected memory. It often indicates that another memory is corrupt", or something like this.

    Is there a bug or was I simply moving too fast ?

    ABR support would be great.

  12. This is great but sometimes, dragging the Tesserae Width slider, or launching the plugin makes a popup saying something like a NullReferenceException (it talks about an object and its missing reference...searching this in google returns it's a System.NullReferenceException) appear. . .

×
×
  • Create New...