Aethec

Members
  • Content Count

    150
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0

About Aethec

  • Birthday 01/01/1970

Profile Information

  • Location
    Lausanne, Switzerland
  1. ...Indeed, maybe I was too focused on translating using the same words as the English ones. The main problem here is that we don't have any context - where is that going to be used ? If it is to show horizontal/vertical edges, then you're right. However, I still think my translation of "Uploading" is a good one - look at all the French image hosting sites. They all talk about "hébergement", and since "uploading" is in a continuous tense, I think it will be shown while an image is being hosted. +1 for the comment and screenshots - translating without knowing what it should mean is much more difficult.
  2. Here's a better French translation (because as always, automatic translators don't work well) :
  3. 4 - Using Windows 7. When that option is enabled, dialog footers use Aero Glass, not buttons
  4. It crashes with PDN 3.5b1 Fichier : C:\Program Files\Paint.NET\Effects\CustomBrushesMini.dll Nom d'effet : CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect Message d'erreur: System.Reflection.ReflectionTypeLoadException: Impossible de charger un ou plusieurs des types requis. Extrayez la propriété LoaderExceptions pour plus d'informations. à System.Reflection.Module._GetTypesInternal(StackCrawlMark& stackMark) à System.Reflection.Assembly.GetTypes() à CustomBrushesMini.Helpers.PdnFileTypeManager.Catalogue() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\Helpers\PdnFileTypes.cs:ligne 47 à CustomBrushesMini.BrushList..ctor() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\Controls\BrushList.cs:ligne 45 à CustomBrushesMini.CBDraw.InitializeComponent() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\CBDraw.Designer.cs:ligne 46 à CustomBrushesMini.CBDraw..ctor() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\CBDraw.cs:ligne 64 à CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect.CreateConfigDialog() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\EffectBinding\EffectPlugin.cs:ligne 53 à PaintDotNet.Menus.EffectMenuBase.RunEffectImpl(Type effectType) dans D:\src\pdn\paintdotnet\src\PaintDotNet\Menus\EffectMenuBase.cs:ligne 707 (sorry, it's in French)
  5. The preview part doesn't work for me. Win7 x64.
  6. No, it's set to fr-FR. Sorry, I forgot about that :oops:
  7. Added to TODO list... Thanks for the report! ....Now I'm on the final (6.1.7600) Win7 version, and your plugins are in French. Weird bug.
  8. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those. A presentation suggestion : 3d Heightmap (Spikehead777) Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss) Add Noise (MadJik) Adds “noise” to a selection.
  9. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those. A presentation suggestion : 3d Heightmap (Spikehead777) Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss) Add Noise (MadJik) Adds “noise” to a selection.
  10. Small bug I found...I was looking at the Panelling source, and I saw that if language is set to French there is a French UI. Problem : My computer is set to French (fr-CH), PDN is in French, but Panelling is in english...
  11. French translation added to the wiki
  12. French translation added to the wiki
  13. ...it should be "Configuration de l'enregistrement" and not "Enregistrer la configuration" --- Quand on enregistre un fichier, ça devrait être "Configuration de l'enregistrement" et pas "Enregistrement de la configuration". On configure comment on va enregistrer, on n'enregistre pas une configuration