Jump to content

Aethec

Members
  • Content Count

    150
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

0

About Aethec

  • Birthday 01/01/1970

Profile Information

  • Location
    Lausanne, Switzerland
  1. ...Indeed, maybe I was too focused on translating using the same words as the English ones. The main problem here is that we don't have any context - where is that going to be used ? If it is to show horizontal/vertical edges, then you're right. However, I still think my translation of "Uploading" is a good one - look at all the French image hosting sites. They all talk about "hébergement", and since "uploading" is in a continuous tense, I think it will be shown while an image is being hosted. +1 for the comment and screenshots - translating without knowing what it should mean is much more d
  2. Here's a better French translation (because as always, automatic translators don't work well) :
  3. 4 - Using Windows 7. When that option is enabled, dialog footers use Aero Glass, not buttons
  4. It crashes with PDN 3.5b1 Fichier : C:\Program Files\Paint.NET\Effects\CustomBrushesMini.dll Nom d'effet : CustomBrushesMini.CustomBrushesMiniEffect Message d'erreur: System.Reflection.ReflectionTypeLoadException: Impossible de charger un ou plusieurs des types requis. Extrayez la propriété LoaderExceptions pour plus d'informations. à System.Reflection.Module._GetTypesInternal(StackCrawlMark& stackMark) à System.Reflection.Assembly.GetTypes() à CustomBrushesMini.Helpers.PdnFileTypeManager.Catalogue() dans G:\Documents\WorkingCode\upload\CustomBrushes\Helpers\PdnFileType
  5. The preview part doesn't work for me. Win7 x64.
  6. No, it's set to fr-FR. Sorry, I forgot about that :oops:
  7. Added to TODO list... Thanks for the report! ....Now I'm on the final (6.1.7600) Win7 version, and your plugins are in French. Weird bug.
  8. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those. A presentation suggestion : 3d Heightmap (Spikehead777) Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss) Add Noise (MadJik) Adds “noise” to a selection.
  9. I think including old plugins that do not work anymore/are included in PDN/have been removed in a separate category would be better ; Normal users don't want those. A presentation suggestion : 3d Heightmap (Spikehead777) Takes current image as a height map & shines a light on it, returning the intensity of reflected rays as another image (similar to Emboss) Add Noise (MadJik) Adds “noise” to a selection.
  10. Small bug I found...I was looking at the Panelling source, and I saw that if language is set to French there is a French UI. Problem : My computer is set to French (fr-CH), PDN is in French, but Panelling is in english...
  11. ...it should be "Configuration de l'enregistrement" and not "Enregistrer la configuration" --- Quand on enregistre un fichier, ça devrait être "Configuration de l'enregistrement" et pas "Enregistrement de la configuration". On configure comment on va enregistrer, on n'enregistre pas une configuration
×
×
  • Create New...