Actually, I think he might be wanting something along these lines:
1. Make your selection.
2. Erase it.
3. Create a new layer.
4. Move it don.
5. Paste your image and move it until it is in the hole.
Your way sounds easy but you could also use the clone tool :CloneStamp: if you only wanted a small section of a picture...