The update notice should definitely be moved to the end of the session - when I open paint.net I am opening it to use it right then and there and usually don't have time to stop what I'm doing, download the update then restart the application. I wouldn't mind downloading the update in the background then automatically installing the next time I open paint.net, but don't force the update right then and there.