That's quite good thinking. My first contact with program was very good thanks to it... but It is a problem for many polish users. I can see some options (suggestion only): you could set same parameter to switch that particular shortcut off, you may too include some text file to change it, or include other options menu after some other parameter. I trust that you know what you're doing. They are just ideas.
I'm not good in coding, but I'll try. Maybe I'll learn something new.
Thanks, Swordfish.