Merrie

I am working with texturing some 3D models and I have switched to paint.net to do the 2D work. My question is this, for example, I want to make a ladies, simple, peasant shirt and I want it to look like cloth. What would be the best method to do this in paint.net. I have a cloth texture image. Thank you!