Yes, but only if the File-Type dropdown box ist set to "All Files" (an Option that Paint.net misses)
In Editor, when I save a File as Text.01 and the file extension is set to ".txt", the file is saved as Text.01.txt, but when I set the file extension to "All Files" it is saved as Text.01. Most Programs I know handle it like this, but not Paint.net.