Paint.NET has never worked with openfonts. There wasnt some bug way back that let people use openfonts, and there wasnt some time that pdn supported openfonts, but Rick said, "Bye openfonts. Ill get rid of you just for fun." They have never worked. It must have been a different font that you were using or something.