Repro:
1. Set primary colour as red and secondary colour as blue, 50% transparent.
2. Choose any of the shape tools (rect, round-rect, ellipse, etc).
3. Choose filled shape with outline.
4. Draw the shape.
Result:
Between the border and the fill is a purple area. It looks like the fill overlaps the border and combines.