Oops, didn't see this subject.
So, to be not completely uselesse, here is my contribution to the "not translated yet" part.
Clouds effect:
Clouds: nuages
Scale: Taille (échelle?)
Roughness: dureté
Blend Mode: mode de fusion
Random Seed: génération aléatoire
Reseed: regénérer
[all the text stuff]: Pour changer les couleurs de l'effet nuage, il vous suffit de régler les couleurs primaire et secondaire dans la fenêtre correspondante (Couleurs)
Regards,
Skro