Unfortunately, it's not working as intended. I did, however, come across a tutorial on using the Color Range plugin. I selected the primary color in my image (blue) and created a new layer. I then was able to Adjustments -> Hue/Saturation to slide the color bar to the desired color. All colors are no available though when I do this, but it does have the majority of colors that I'm looking for.