I appreciate the effort you guys are going through to help me and I really don't want to sound rude but I still think that there is a bug.
I've made a video to better show it:
I am 98% sure that this isn't the expected behavior, but please correct me if I'm wrong. I could also try an older version of Paint.net if you want.
Thanks again for all the help.