Yes, sorry. The fact is this extension requires the installation of plugins (OptionsBasedLibrary) in the main Paint.Net\ folder, not only the pasting the .dll and .dlc in /FileType.
If I'm not mistaken the guide doesn't seem to cover this case for the store app.