When I press CTR + SHIFT + R, the dialog for resizing cnvas doesn't show up, it will instead cycle trought some combination of; paint bucket, pan tool, gradient tool, erase and then it will finally land on text tool
I'm on Windows 10 - 1903 (64bit)
And Paint.Net version is 4.2.5