Thanks for the plugin, Martin. It definitely makes a difference in using paint.net!
I'm still wondering if there's a way around the fact that paint.net imports pixels and not editable text.
A lurked through discussions but found nothing... maybe I was using the wrong keywords.
NB: I'm quite a noob to this.