I also have a problem with anti-aliasing. The only window where I don't have blurry text is Settings/Diagnostics. When I use the text tool it looks even worse. Paint.net should use the system settings in the UI, and it should have some configurable option for the text tool. I would like to have anti-aliased text in the image, so just disabling it wouldn't be enough.