douweikkuh Posted January 10, 2007 Share Posted January 10, 2007 I want to translate Paint.NET 3.0 Beta 3 into Dutch, but does translating v3.0 work in the same way translating v2.7, by the http://www.getpaint.net/files/loc/2.6/TranslationPack.txt-instructions? Or are there too many differences, so you need a whole new way to translate? I think I can't use the files in the http://www.eecs.wsu.edu/paint.net/loc/loc.zip-package, cause they are from v2.5... Please help me, I really want PdN in Dutch! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bob Posted January 10, 2007 Share Posted January 10, 2007 It's basically the same, the only problem is that the UI is not yet finished. Quote No. Way. I've just seen Bob. And... *poof!*—just like that—he disappears into the mist again. ~Helio Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rick Brewster Posted January 11, 2007 Share Posted January 11, 2007 And you have to put a .3 in the filename. Quote The Paint.NET Blog: https://blog.getpaint.net/ Donations are always appreciated! https://www.getpaint.net/donate.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
douweikkuh Posted January 11, 2007 Author Share Posted January 11, 2007 Oke! But the only problem will be that there are some places in PdN that, with the translation are still english? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rick Brewster Posted January 11, 2007 Share Posted January 11, 2007 That's because the strings.resx file for 3.0 hasn't been made available for download. Quote The Paint.NET Blog: https://blog.getpaint.net/ Donations are always appreciated! https://www.getpaint.net/donate.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
douweikkuh Posted January 12, 2007 Author Share Posted January 12, 2007 That's because the strings.resx file for 3.0 hasn't been made available for download. Oke, wil it be on v3.0 release? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rick Brewster Posted January 12, 2007 Share Posted January 12, 2007 That was the implication, yes. Quote The Paint.NET Blog: https://blog.getpaint.net/ Donations are always appreciated! https://www.getpaint.net/donate.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
douweikkuh Posted March 3, 2007 Author Share Posted March 3, 2007 It was a long time ago I replied to this topic, but here I am! Rick, is the v3 string.resx file available yet? I really watn to start translating PdN into Dutch! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Illnab1024 Posted March 4, 2007 Share Posted March 4, 2007 Yes, it is - the 3.0 source has been released. Quote ~~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rick Brewster Posted March 4, 2007 Share Posted March 4, 2007 In the source code zip, src/Strings/Strings.resx Yup. Quote The Paint.NET Blog: https://blog.getpaint.net/ Donations are always appreciated! https://www.getpaint.net/donate.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
BreilPaint.NETForums Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 For you spanish guys,I'm gonna translate Paint.NET to spanish to you guys. Quote Signed, ________________ BreilPaint.NETForums Link to comment Share on other sites More sharing options...
david.atwell Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 There's already been a Spanish translation for a long, long time... It's actually packaged with the original download. Quote The Doctor: There was a goblin, or a trickster, or a warrior... A nameless, terrible thing, soaked in the blood of a billion galaxies. The most feared being in all the cosmos. And nothing could stop it, or hold it, or reason with it. One day it would just drop out of the sky and tear down your world.Amy: But how did it end up in there?The Doctor: You know fairy tales. A good wizard tricked it.River Song: I hate good wizards in fairy tales; they always turn out to be him. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dragunov Posted October 22, 2007 Share Posted October 22, 2007 Any ideas when 3.10 is gonna be translated in Dutch? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.