I have been both an avid Photoshop and Paint.net User and I love Paint.net for everything but i wish it had a pen tool like Photoshop. It would be the cherry on the top of an ice cream sundae.
I also get a bit annoyed with the pixelation on the outside when you fill a selection.