From what I have seen, this kind of result can be acheived by using Topaz Vivacity, a Photoshop plugin that meticulously and intelligently sharpens and increases the contrast/saturation of your photos. There is no simple equivalent when using Paint.NET, but I would suggest using a combination of Local Contrast Enhancement, Sharpen+, the Hue/Saturation adjustment and Curves to achieve something similar.