Hello, I started working today on the translation. I know there are some typos and probably (much likely) wrong translations. However, i wish to share it, so if anybody decides to give it a try here is the link, http://www.paginasprodigy.com/evelynb1/PaintDotNet.Strings.es-mx.zip
I would be pleased to read some feedback.
Best regards,
Ivan v.X
PD: Only the GUI is translated.