DonTomika

Thanks

Updated to v3.30 Beta 2

Üdv! Köszönöm szépen a hozzászólásaidat. Eredetileg úgy terveztem, hogy az RC1 fordítása marad a 3.0-hoz is, mert szinte semmi különbséget nem találtam a két verzió között (csak a Támogatás... lett dőlt betűs a Súgó menüben), az angol nyelvi fájl viszont semmit sem változott. A megjegyzéseid hatására viszont csak úgy döntöttem, hogy módosítok dolgokat. A képpont mostantól pixel lesz, a "Beillesztés új rétegbe" szöveget javítom. A színfelvevő pipetta lesz (eredetileg nem tetszett ez a szó, de Te is, meg még mások is meggyőztek, hogy cseréljek). A "kitöltés színnel"-t szerintem a súgóban Festékvödörnek hívom, csak a programban Kitöltés színnel (de ebben most nem vagyok biztos). Minden esetre ezt is javítom. Ha minden igaz, pénteken lesz kész a 3.0 magyarosítása, majd akkor szerkesztem a topik első hozzászólását, benne lesz a link. A súgót is fordítom, de az még majd később lesz kész, mert kissé lusta vagyok... . Még egyszer köszönöm a megjegyzéseidet, és örülök, hogy tetszik a magyarosítás.

The hungarian localization for PdN v3.0 RC1 is available here.

The hungarian localization has been updated to v3.0Beta3. Please see the Official PdN Localization Topic for the details.

Hi! I've updated the hungarian localization to v2.72. It includes the user interface and the help documentation too. And I've also translated the user interface of v3.0Beta3. Both of them are available at a temporary location.

Yes, I see, but I don't want to use the latest version of Paint.NET in everydays, I only want to install it to update the Hungarian Language file. When I will finish this job, I will install an older version of PdN. But my problem has solved, because yesterday I modified and then recompiled the source code of SetupFrontEnd, and now I can install PdN v2.72. Ps: Sometime in the future I will buy more RAM, but not tomorrow or after tomorrow.

OK. Thanks Oh, by the way. I have 128 MB of RAM. If I install the Service Pack 2, I will be able to install the PdN v2.72, or the setup program will give me a second error message?

Hi! I wanted to install PdN 2.72 but it said: "Paint.NET requires Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, ..." I have Windows XP SP1 installed, and I don't want to install SP2. Previously I used PdN 2.63 without any problems. Is there any way to install PdN 2.72, or I must install XPSP2?

Hali! Amiket írtál, azoknak a nagy részét már lefordítottam (a legújabb nyelvi-fájl verzió a PdN 2.63-hoz van), csak nyáron nem volt netem, és nem töltöttem fel. A relief-nek szótár semmi, de majd még nézek valamit, talán lesz. Köszönöm szépen, hogy megnézted, és persze a segítséget is. Max egy hét múlva lesz PdN 2.72 nyelvi fájl is. Erre csak ennyit tudok írni:

I have made some corrections, update available here: http://donmade.uw.hu/download/langs/paintdotnet.zip And I have started the localization of the help doc...

Hi! I have translated PdN into Hungarian. You can download the localization from the following links: Localization for v3.31 (ui only) Status: 100% Download: http://donmade.uw.hu/additionals/langs/ ... i.3.31.zip (38 kB) Localization for v2.72 (ui only) - for Windows 2000 Users Status: 100% Download: http://donmade.uw.hu/additionals/langs/ ... i.2.72.zip (29 kB) Help files for v2.72 (it only includes the localization of the help files, not the user interface) Status: 100% Download: http://donmade.uw.hu/additionals/langs/ ... p.2.72.zip (1,02 MB)