I just installed 4.0 beta. I was hoping this 'scrolling past image edges' issue would be solved in 4.0, but apparently no luck. This has been amongst the most annoying 'features' of paint.net for me, and continues to be that way. It is very difficult to edit areas near image edges.